Varios miembros del IEAL, con la colaboración de otros investigadores de distintas universidades, han desarrollado el Corpus Documental y Hemerográfico de la Cuba del Novecientos (CODHECUN).
Ya está disponible un avance de los documentos que componen este conjunto documental imprescindible para conocer el español de Cuba en la época previa a su independencia.
Este corpus es uno de los desarrollos del grupo Cuba19, que se ha editado y estudiado gracias a los siguientes proyectos de investigación:
- Cuba y Andalucía en el siglo XIX: estudio de los lazos lingüísticos y culturales desde las Humanidades Digitales (FEDER-US-1263104)
- Lengua, identidad y memoria a través de las cartas y la prensa de Andalucía y Cuba (siglo XIX) (P20_01166)
La elaboración de este corpus está bajo la dirección de Eva Bravo-García, Ana Mancera Rueda y Leyre Martín Aizpuru, de la Universidad de Sevilla. Se recopilan materiales del Archivo General de Indias de Sevilla, el Archivo Histórico Nacional y el Archivo del Instituo de Historia y Cultura Militar de Madrid.
Más información en la web de los proyectos Cuba19